IMG_5953.JPG

Minazuki  〜水無月〜

Today is "Nagoshi no Harae" in Japan.

On this day people atone for their sins in the first half of the year and pray for their heath for the next half of the year.

"Minazuki" is the Japanese sweets which people eat to pray for good health.

Adzuki bean is believed to remove bad luck in Japan.

今日は”夏越の祓”ということで、水無月を作りました。

厄年を迎えた数年前、京都の方から小豆をたくさん食べるように勧められて以来、お正月やお節句、お月見などには意識して取り入れるようにしています。

世の中が何かと騒がしいこのご時世、日々の生活の中で、目に見えない世界も大切にしていきたいと思います。

IMG_5890.JPG
IMG_5885.JPG
IMG_5888.jpg
IMG_5896.JPG
IMG_5902.JPG

Hokone Garden in Saratoga