Glamping in Shasta
We got a bell tent and went glamping!!
We stayed by McCloud Falls in Shasta.
Healed by the sound of the river...
イギリス湖水地方でのグランピング体験が忘れられず、遂にベルテントを入手。
シャスタのマクラウドフォールのすぐ側で、川のせせらぎを聞きながら癒しの3日間を過ごしました。
〜湖水地方でのグランピングのリポート〜
![IMG_0586.jpg](https://static.spacecrafted.com/e0fa1115999841f88ede8a6b4a741ba2/i/a6a51ddf3c954cd3ae368d00c7d6565d/1/GCuCv726gZycFxatRCb7iU/IMG_0586.jpg)
Hand made flag banners.
手作りのバナーを飾って。。。
![IMG_0551.jpg](https://static.spacecrafted.com/e0fa1115999841f88ede8a6b4a741ba2/i/ffdae1c5c7b84a7e955d04f3e296fb78/1/GCuCv726gZycFxatRCb7iU/IMG_0551.jpg)
I brought along my favorite things and blankets for making a comfortable space inside our tent.
It was like building a nest in nature.
テントの中は、普段愛用しているお気に入りの雑貨やブランケットを持ち込んで、寛げる空間づくりにこだわってみました。
大自然の中で、まさに巣作りの気分です。
I meditated by Middle Falls early in the morning,
早起きして訪れたミドルフォール。
誰もいない滝の側で、静かに瞑想しました。
![IMG_0688.jpg](https://static.spacecrafted.com/e0fa1115999841f88ede8a6b4a741ba2/i/d055548b10e24072b5cc51d45fb22c13/1/GCuCv726gZycFxatRCb7iU/IMG_0688.jpg)
We were able to receive the many fruits that nature has to offer during our stay; from the natural spring water and the fish in these waters to the fresh mountain air surrounding us. Thank you to Mother Earth!
ヘッドウォーターで汲んだ美味しい水に川で釣った新鮮なニジマス。
自然の恵みを頂いて、ただただ感謝の気持ちしか湧きませんでした。