We escaped to nature last weekend.

It was our second visit to Big Basin Redwood State Park.

Camping in the fall can get chilly but there's also no mosquitos!

If you prepare the right gear, it can be a pleasant experience.

〜秋キャンプを楽しむ方法〜

先週末は自然の中へ逃避していました。

Big Basin Redwood State Parkを訪れたのはこれが２度め。

秋のキャンプは少し寒いかもしれませんが、蚊に刺されることもありませんし、とっておきのアイテムを導入することで心地よく過ごせます。

There are many surprises in Mt. Shasta in the summer season !

You can enjoy the splendid view of nature throughout.

Alpine plants are in full bloom at Panther Meadows.

It felt like I was in paradise !

This area is truly a sacred place. It has been protected by native americans (Wintu Tribe) through the years.

The natural spring at Panther Meadows is their most important sanctuary, so we must have respect for this place.

夏のマウントシャスタは様々なサプライズに満ちています。

緑が輝き、動物や虫たちが活動的になるこの季節ーー。

パンサーメドウズの湿原には高山植物が咲き乱れ、まるで天国に居るかのような心地に。

水のせせらぎの音を聞きながら、静かに佇んでいたくなります。

湿原の中にある聖なる泉は、ネイティブアメリカン・ウィントゥ族の人々が守り続けてきた最も神聖な場所。

ここを訪れるときは、彼らが大切にしている聖域であることを意識して足を踏み入れなければなりません。