IMG_6536.jpg

Sonoma / California

IMG_6176 (1).jpg

We did a day trip to Sonoma while two of my kids were staying at my sister in law's house,

Although for a short time, our youngest child enjoyed being the only child and we enjoyed having just one child around!

"Sonoma" means "Valley Of The Moon" in Native American's language.

I loved walking around the old town in Sonoma.

上の子達が義妹の家に遊びに行っている間、ソノマへ一泊旅行に出掛けました。

末っ子は束の間のひとりっ子気分を、私も束の間のひとりっ子の親気分を満喫です。

”ソノマ”はネイティブアメリカンの言葉で”月の谷”を意味するのだそう。

ソノマのダウンタウンには歴史的な建造物や公園があり、のんびり散歩をするにはうってつけです。

more
IMG_6208 (2).jpg

We enjoyed our dinner on the patio at the girl & the fig.

This was our second time here.

I love the atmosphere of this French bistro!

The flavor of steamed mussels were great.

Pimm's cucumber cocktail fits this season.

ディナーは、the girl & figのテラスで頂きました。

このレストランを訪れるのはこれが二度目。

ソノマで人気のフレンチビストロで、落ち着いた雰囲気が気に入っています。

ここのムール貝は白ワインやハーブが贅沢に使われていて、風味と香り高さが格別です。

夫は白ワインを、私はイギリスの夏の風物詩ピムスとキュウリのカクテルを頂きました。

more